-
1 скрипичный ключ
-
2 скрипичный ключ
-
3 скрипичный ключ
-
4 ключ соль
treble clef, G clef -
5 скрипичный ключ
treble clef, G clefРусско-английский словарь по общей лексике > скрипичный ключ
-
6 ключ
I муж.key прям. и перен.; clue перен.ключ к чему-л. — a key to smth.
давать ключ к чему-л. — to furnish the clue to smth.
гаечный ключ — spanner, wrench
II муж.; муз.разводной ключ — adjustable spanner; monkey wrench
clef, keyключ соль — treble clef, G clef
минорный ключ — minor муз.
III муж.скрипичный ключ — treble clef, G clef
spring, source••кипеть ключом — to boil/bubble over
бить ключом — to be in full swing; to be bursting (о жизни, энергии и т.п.)
-
7 ключ
1. м.(прям. и перен.) key; (перен. тж.) clueгаечный ключ — spanner, wrench
2. м. муз.запереть на ключ (вн.) — lock (d.)
key, clefбасовый ключ — bass clef, F clef
3. м. (источник)скрипичный ключ — treble clef, G clef
source; spring ( fountain)♢
кипеть ключом — boil / bubble overбить ключом — well out, spout; (перен.) be in full swing
-
8 ключ
I м.1) (от замка́) keyзапере́ть на ключ (вн.) — lock (d)
2) тех.га́ечный ключ — spanner, wrench
францу́зский ключ — monkey wrench
3) ( средство для решения какой-л задачи) key; ( подсказка в разгадке чего-л) clueключ к ши́фру — key to a code
ключ к успе́ху — key to success
4) архит. keystone5) муз. key, clefбасо́вый ключ — bass [beɪs] clef, F [ef] clef
скрипи́чный ключ — treble clef, G [ʤiː] clef
6) (настрой, манера) vein, mannerв э́том ключе́ — in this vein
в серьёзном ключе́ — in a serious vein
••строи́тельство под ключ — turnkey construction project
II м.поста́вка под ключ — turnkey delivery / supply
( родник) springгоря́чий ключ — thermal spring
••кипе́ть ключо́м — boil over, bubble over
бить ключо́м — 1) ( бурлить - о жидкости) well out, spout 2) ( бурно проявляться) be in full swing
жизнь бьёт ключо́м — life is in full swing
-
9 скрипичный ключ
1) Cinema: treble clef2) Music: violin clef, G clef -
10 скрипичный
-
11 соль
1. ж.salt; (перен.) gistповаренная соль — (common) salt, sodium chloride
2. с. нескл. муз.♢
соль земли — the salt of the earthG, solключ соль — treble clef, G clef
-
12 скрипичный
violin (attr)скрипи́чный ма́стер — violin maker
••скрипи́чный ключ муз. — treble clef, G [ʤiː] clef
-
13 соль
I ж.1) ( вещество) saltпова́ренная соль — (common) salt, sodium chloride
столо́вая соль — table salt
ка́менная соль — rock salt
морска́я соль — sea salt
ню́хательная соль — smelling salts pl
2) хим. salt3) (рд.; сущность чего-л) the salt (of)в анекдо́тах заключена́ соль его́ расска́за — jokes are the salt of his narrative
в э́том вся соль — that's the whole point
••соль земли́ — the salt of the earth
насы́пать соли на хвост кому́-л — create trouble for smb; ≈ play a mean trick on smb
II с. нескл. муз.сы́пать соль на ра́ну кому́-л — rub salt into smb's wound
G [ʤiː], solсоль дие́з — G sharp
соль бемо́ль — G flat
ключ соль — treble clef, G clef
-
14 соль
I жен.1) saltсыпать соль на раны — разг. to rub salt in(to) the wound
горькая соль — мед. bitter salt, Epsom salt(s)
соль двухромовой кислоты — хим. bichromate
соль лимонной кислоты — хим. citrate
2) (анекдота, рассказа и т. п.) salt, gist, tag line, pointII ср.; нескл.; муз.G, solключ соль — treble clef, G clef
-
15 ключ
-
16 дискантовый ключ
General subject: treble clef -
17 скрипичный ключ
муз treble clef -
18 скрипичный ключ
См. также в других словарях:
treble clef — ► NOUN Music ▪ a clef placing G above middle C on the second lowest line of the stave … English terms dictionary
treble clef — n. Music 1. a sign on a staff, indicating the position of G above middle C on the second line: see CLEF 2. the range of notes on a staff so marked … English World dictionary
treble clef — n technical a sign at the beginning of a line of written music which shows that the note written on the bottom line of the ↑stave is an E above ↑middle C … Dictionary of contemporary English
treble clef — noun count TECHNICAL the symbol , used at the beginning of a line of music to show that the notes following it are to be played at the upper end of the instrument s range … Usage of the words and phrases in modern English
treble clef — UK / US noun [countable] Word forms treble clef : singular treble clef plural treble clefs music the symbol used at the beginning of a line of music to show that the notes following it are to be played at the upper end of the instrument s range … English dictionary
treble clef — noun a clef that puts the G above middle C on the second line of a staff • Syn: ↑treble staff, ↑G clef • Hypernyms: ↑clef … Useful english dictionary
treble clef — noun Etymology: 1treble; from its use for the notation of treble parts Date: 1825 1. a clef that places G above middle C on the second line of the staff 2. treble staff … New Collegiate Dictionary
treble clef — Music. a sign that locates the G above middle C, placed on the second line of the staff, counting up; G clef. Also called violin clef. [1795 1805] * * * … Universalium
treble clef — tre′ble clef n. mad a musical sign that locates the G above middle C, placed on the second line of the staff, counting up; G clef … From formal English to slang
treble clef — англ. [трэбл клеф] скрипичный ключ см. также treble … Словарь иностранных музыкальных терминов
treble clef — noun Music a clef placing G above middle C on the second lowest line of the stave … English new terms dictionary